18岁的叛逆男孩伊恩(萨姆.赖利 Sam Riley 饰)最喜欢做的事就是把自己关在房间里听着摇滚乐,对着镜子为自己画眼线。在他的眼中,家乡小镇死气沉沉,毫无出路,而喊出人生真谛的摇滚乐才会使得人的青春有着那么点儿乐趣。这日,伊恩前往伦敦观看著名摇滚乐队性枪手的演出。伊恩似乎天生就是为了摇滚活着,他在演出会现场结识了性枪手的三位成员…
三十岁的希瑙对人生没有大的追求,整日浏览色情网站,晚上与朋友喝酒胡混,闲赋在家靠领取救济金生活,并且不会处理与女人的关系,他的女友奥菲对他真心实意而他却心不在焉。恰逢圣诞节母亲回外婆家时,她的朋友劳拉(维多利亚•阿夫里尔 Victoria Abril 饰)来家里做客并住下了,俩人遂发生了关系,事后劳拉毫不在乎而希瑙却陷入了苦恼。次日母…