剧情简介：本剧改编自内田春菊的同名畅销小说，由偶像团体“岚”的成员二宫和也，以及深受观众喜爱的深田恭子联合主演。有别于10年前高桥由美子、武田真治所拍摄的日剧版本，21世纪全新诠释的小南的迷你情人，更加值得期待！故事叙述就读于绿丘高中的阿南二宫和也饰跟千代美深田恭子饰，是对连接吻都没做过的纯爱情侣，两人交往了11个月，谈着纯纯的恋爱。阿南所属的马拉松接力赛跑社举办预选时，多亏千代美的加油阿南才能被选为第一棒。有一天千嘉与小南吵架后，骑单车不慎跌落桥下，醒来后竟然变成只有16公分高的迷你千嘉！着急的小南找到缩小的千嘉后，便把她带回家照顾，两人从此展开秘密的同居生活：小南一边想尽办法瞒着家人朋友，一边帮千嘉缝制可爱的小洋装、烹调美味的小餐点……全心保护变成16公分高的她！千嘉该如何才能恢复原来的模样、两人又将迎向怎样的命运呢？
眼看千代美最喜欢的夏季庙会就要到了，千代美因为不忍心见外公伤心，在电话中脱口说出将在庙会当天回去，让外公和日下部老师都非常期待。小南和千代美把希望全寄托在中华料理店的老人(樱井センリ 饰)的身上，岂知老人的店正好歇业3天，人已不知去向。为了达成对外公所做的承诺，千代美和小南想出以录制录影带讯息安慰外公的方法。小南去向大原借录影机，意外发现大原也很喜欢千代美，但是大原声称自己支持小南和千代美在一起。好不容易录了录影带，外公却说不想看录影带，不知所措的两人又想到播放同步视讯，让千代美与外公当面说话。亲眼看到千代美平安无事的外公开心的喝酒庆祝，却引发心脏病发作，偏偏小南这时正好被野村叫出去，不在外公身边。
