剧情简介：冈仓大吉和冈仓 小勉为了结婚而离开了冈仓，长子觉得自己作为翻译家的才能到了限界，而开始在冈仓帮忙。壮太的父亲由于再婚对象死去而想要自杀，壮太辞去了冈仓的工作，成为了主持人。 野田家 阿良说要结束在饭店的工作，今后成为以大自然为对象的园艺师。弥生对饭店的工作抱持...
康史没有经过母亲同意，就带加津去见她母亲美野里。小爱找到自己喜欢做的工作，就把银行的工作辞了，打算自组公司，便希望家人给她投资，但父亲阿勇和奶奶希美都不愿意，小爱觉得很灰心，便前往冈仓家找外公，没想到外公一口就答应出资，就当作是给她开公司的贺礼。
